Version FrançaiseChère famille, chers amis,
Nous avons l'infinie tristesse de vous annoncer le décès d'Ana, survenu ce mardi 1er mars à l'Institut Gustave Roussy de Villejuif, à l'âge de 55 ans.
Nous vous convions à une cérémonie d'hommage en son honneur, ce vendredi 11 mars de 13h30 à 14h30 au Crématorium du parc de Clamart, rue de la Porte de Trivaux à Clamart 92140 .
Nous vous prions de venir à 13h15 pour faciliter le déroulement de la cérémonie.Cet hommage sera suivi d'un verre de 15h30 à 17h30 au restaurant les Galopins au 56 avenue de la Division Leclerc à Antony 92160.
N'oubliez pas votre pass sanitaire ou une PCR datant de 72h qui sera exigé à l'entrée du restaurant.Vous le savez, Ana s'est battue pendant de longues années contre le cancer avec toute la force de vie qui était la sienne. Elle a été formidablement aidée dans son combat par les équipes de l'Institut Gustave Roussy. Aussi, plutôt que de faire livrer des fleurs pour la cérémonie, nous vous invitons à adresser un don en son nom pour la recherche contre le cancer du sein dont voici les coordonnées :
https://espace.dons-gustaveroussy.fr/site/gr/don_cancer_sein/fr/don/index.htmlVous pouvez également déposer ici vos témoignages, un message, un souvenir, une anecdote ou une photo, illustrant un moment de vie heureux passé avec Ana.
Nous vous remercions pour votre précieux soutien.
Adrian, Tomas, Amapola et François
Version EspañolaQuerida familia, queridos amigos
Tenemos la infinita tristeza de anunciaros el fallecimiento de Ana, el martes 1ero de marzo en el Insituto Gustave Roussy de Villejuif, con la edad de 55 años.
Os invitamos a la ceremonia de homenaje en su honor, este viernes 11 de marzo de la 1h30 à las 2h30 en el Crematorio "Crématorium du parc de Clamart, rue de la Porte de Trivaux - Clamart 92140".
Os rogamos que llegeis con 15 minutos de antelación. El homenaje será seguido de una copa de las 3h30 a las 5h30 en el retaurante "les Galopins, 56 avenue de la Division Leclerc en Antony 92160".
Necesitareis un pasaporte sanitario o una PCR de menos de 72 horas para entrar al restaurante.Lo sabeis, Ana luchó durante largos años contra el cancer con una fuerza admirable y fue acompañada para ello, por los equipos del Insituto Gustave Roussy. Os proponemos que en vez de enviar flores para la ceremonia, hagais una donación en su nombre para la investigación contra el cáncer de mama, aquí están los datos de contacto:
https://espace.dons-gustaveroussy.fr/site/gr/don_cancer_sein/fr/don/index.htmlPodeis escribir aquí un testimonio, un mensaje, un recuerdo, una anécdota o una foto, illustrando un momento feliz con Ana.
Os agradecemos vuestro valorable apoyo.
Adrián, Tomás, Amapola y François